Prevod od "ili dva" do Češki


Kako koristiti "ili dva" u rečenicama:

Bio bih dan ili dva jahanja od vas.
Pak přijedu den nebo dva dny po vás.
Nema sumnje, rabin ili dva... su isto uhiæeni.
Určitě tam poslali i nějaké rabíny.
Dan ili dva pre planiranog bega, pridružio sam im se neoèekivano.
Přijel jsem za nimi nečekaně den nebo dva před zamýšleným útěkem.
Zastao je samo jednom, na trenutak ili dva.
Vzpříčil se tam jednou, na chvilinku jen.
Možda sam popio piæe ili dva.
No možná jsem měl panáka nebo dva.
Pa, poznavao sam u moje vrijeme jednog ili dva vrlo nasilna pedera.
No kdysi jsem potkal jednoho velmi krutého chlapka co byl...
To je samo dan ili dva.
Je to jen den nebo dva.
Morao sam ih izbaciti jednom ili dva puta.
Měl jsem je tu jednou nebo dvakrát.
To se dogaða svako desetljeæe ili dva, pa policija nije uspjela povezati.
Stane se to za jednu nebo dvě dekády, takže si to policajti nikdy nespojí.
Spreman da ih olakšam za novčić ili dva.
Připravený ulevit od bóra, či dvou.
Jacques i ja smo mislili da bi ti prijao gost ili dva.
Jacques a já jsme si mysleli, že by se ti hodili jeden nebo dva hosti.
Ima ih verovatno samo jedan ili dva.
Pravděpodobně je to jen jeden, nebo dva z nich.
Mislim da je samo na minut ili dva bilo samo par stepeni više u kotlu za mešanje.
Na minutu nebo dvě se to prostě asi příliš ve směšovacím kotli přehřálo.
Da, pomeren je za centimetar ili dva.
Jo, o cenťák nebo o dva vedle.
Ne samo to, nego je ta starudija imala jedan ili dva izgubljena vijka?
Nejen to, ale chudý clunker má jeden nebo dva volné šrouby?
Mogu te pretuæi na smrt, ili dva: reæi æeš mi gde si je stavio.
Můžu vás umlátit nebo druhá, řeknete mi kam jste ji dal.
Èak i kad su jedan ili dva, ja sam zadovoljan.
I kdyby byli jen jeden nebo dva, tak mi to stačí.
Recimo da sam imala jedno ili dva iskustva, koja su mi pomogla da saèuvam otvoreni um.
Řekněme, že už jsem si něco v životě prožila, a to mi pomohlo mít otevřenou mysl.
Taj jedan ili dva posebna komada nemoguæe je nabaviti bez... neophodnog kompleta veština.
Ten jeden či dva kousky, které je nemožné získat bez... Nutných schopností.
Devojke kažu da pada u jedan ili dva ujutro.
Děvčata tvrdí, že je to v 1 ráno.
Molili bismo i da nam pomogneš da ubijemo jednog ili dva strica koji ne misle da su žene kadre da vladaju.
Bude fajn, když nám pomůžeš zabít pár strýčků, co si myslí, že se žena nehodí k panování.
Razmišljao sam da svratim sledeæe nedelje na sat ili dva.
Možná se na hodinu nebo dvě příští týden stavím.
Odlazi sa Krita sama, što znaèi da ga je ostavila tamo, i da æe pokušati da se vrati u SAD u naredih dan ili dva.
Z Kréty odjíždí sama. Takže tam Outise nechala a on se ji za den dva pokusí následovat do Ameriky.
I našim istraživanjima otkrivamo, da je ona vrlo lokalna, u rasponu jednog ili dva stepena od čvora.
Náš výzkum nám prozrazuje že je to velice lokální s ohledem na uzel, který vás zajímá, s jedním nebo dvěma stupni.
Porazmislite o tome večeras ukoliko ste popili piće ili dva.
To je důvod k zamyšlení, pokud jste si dnes už dali pár kousků.
U toku narednih sat i po ili dva vremena, počela je da se oporavlja.
A v průběhu dalších jeden a půl až dvou hodin, se její stav začal zlepšovat.
Ukoliko bih je ugledao sat ili dva kasnije, prišla bi mi i pitala: "Brajane, da li još uvek osećaš moj zagrljaj?"
A za hodinu nebo za dvě říká: "Bryane, pořád ještě cítíš moje objetí?"
A onda se neko setio da, osim dobrog javnog prevoza, osim novca uloženog u puteve, pokuša da vozačima naplati evro ili dva na ovim uskim grlima.
A pak někdo přišel s nápadem, že bychom, vedle dobré hromadné dopravy, vedle utrácení za silnice, zkusili od řidičů v těchto místech vybírat jedno, dvě eura.
Jedan ili dva evra je bilo dovoljno da 20 procenata automobila nestane iz špica.
Jedno, dvě eura stačily, aby během špičky ubylo dvacet procent aut.
Konor je nastavio da me bije jednom ili dva puta nedeljno sledeće dve i po godine našeg braka.
A pak mě Conor mlátil jednou či dvakrát týdně dalších dva a půl roku našeho manželství.
Da li je to ovde, pored ljudi koji su imali jedno ili dva heteroseksualna iskustva do sada?
Je to tady, u lidí, kteří měli zatím jednu či dvě heterosexuální zkušenosti?
Ili je to možda ovde, pored ljudi koji su imali jedno ili dva homoseksualna iskustva do sad?
Nebo je to tady, u lidí, kteří zatím měli jednu či dvě homosexuální zkušenosti?
Uzimanje alkohola kratkoročno, jednom ili dva puta, može biti korisno za blago uspavljivanje.
Krátkodobě, jednou nebo dvakrát, může být alkohol vhodný pro mírné zklidnění.
Uzimaš jedan lek, jedan ili dva nova leka i dobiješ čudan osećaj.
Mluvíme o užívání léků, jednoho či dvou nových, a máte zvláštní pocit.
Sledeći put kada preuzmete gigabajt ili dva gigabajta, to nije besplatno, vidite?
OK? Takže až příště budete stahovat jeden, dva gigabity, není zadarmo, chápeme?
Ovo bi moglo da pomogne zdravim ljudima kao i onima koji su već pobedili rak jednom ili dva puta i žele da nađu način da se on ne vrati.
Takový přístup by pomohl zdravým lidem, i těm, kteří již rakovinu porazili jednou či dvakrát, a chtějí vědět, jak zabránit jejímu návratu.
Ne, želimo jedno ili dva čudovišta na ekranu u bilo kom trenutku.
Ne, chceme, aby na obrazovce byla současně jedna, dvě příšery."
Ali ako preživi dan ili dva, da nije kriv, jer je njegov novac.
A však jestliže by den neb dva přečkal, neponese pomsty, nebo jej zaplatil.
Ako li ne bi mogao prineti jagnjeta ili jareta, onda neka donese na žrtvu Gospodu za prestup, kojim je zgrešio, dve grlice ili dva golubiće, jedno na žrtvu za greh a drugo na žrtvu paljenicu.
A pakli by s to býti nemohl, aby dobytče obětoval, tedy přinese obět za vinu svou, kterouž zhřešil, dvě hrdličky aneb dvé holoubátek Hospodinu, jedno v obět za hřích a druhé v obět zápalnou.
Ako li ne može dati jagnjeta, onda neka uzme dve grlice ili dva golubića, jedno za žrtvu paljenicu a drugo za žrtvu radi greha; i očistiće je sveštenik od greha njenog, i biće čista.
Pakli nebude moci býti s beránka, tedy vezme dvé hrdličátek, aneb dvé holoubátek, jedno v obět zápalnou a druhé v obět za hřích. I očistí ji kněz, a tak čistá bude.
I dve grlice ili dva golubića, koje može priskrbiti, da bude jedno žrtva za greh a drugo žrtva paljenica.
Též dvě hrdličky aneb dvé holoubátek, kteréž by mohl míti, a bude jedno v obět za hřích, a druhé v obět zápalnou.
A u osmi dan neka uzme dve grlice ili dva golubića, i neka dodje pred Gospoda na vrata šatora od sastanka, i neka ih da svešteniku.
Potom dne osmého vezme sobě dvě hrdličky aneb dvé holoubátek, a přijda před Hospodina ke dveřím stánku úmluvy, dá je knězi.
I u osmi dan neka uzme dve grlice ili dva golubića, i neka ih odnese svešteniku na vrata šatora od sastanka.
A v den osmý vezme sobě dvě hrdličky aneb dvé holoubátek, a přinese je knězi ke dveřím stánku úmluvy.
A osmi dan neka donese dve grlice ili dva golubića svešteniku na vrata šatora od sastanka.
A dne osmého přinese dvě hrdličky, aneb dvé holoubátek knězi, ke dveřím stánku úmluvy.
I da prinesu prilog, kao što je rečeno u zakonu Gospodnjem, dve grlice, ili dva golubića.
A aby dali obět, jakož povědíno jest v Zákoně Páně, dvě hrdličky anebo dvé holoubátek.
0.42575812339783s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?